هناء عبدالفتاح

ينتمي هناء عبد الفتاح غبن إلى عائلة غبن، وتحديدًا من قرية تلراك التابعة لمركز أولاد صقر في محافظة الشرقية. والده هو الفنان عبد الفتاح غبن، الذي عُرف بنشاطه في مجالي التمثيل والإخراج.

في مجال الترجمة الأدبية من اللغة البولندية إلى العربية، أنجز غبن — بمساعدة زوجته دوروتا متولي — ترجمة أعمال لعدد من الأدباء والشعراء البولنديين الحائزين على جائزة نوبل، من بينهم الروائي هنريك شينكييفيتش مؤلف رواية «كوفاديس». كما شارك غبن وزوجته في تقديم الثقافة البولندية في مصر والعالم العربي.

بدأت مسيرته الفنية في خمسينيات القرن العشرين من خلال المشاركة في بعض الأفلام أثناء مرحلة الدراسة، ثم انقطع عن التمثيل لسنوات طويلة، ليعود مجددًا في بدايات الألفية الثالثة. من أبرز أعماله السينمائية: «ابن القنصل» و«باب الحديد».