إيرين باباس

تميزت الفنانة اليونانية إيرين باباس بامتلاكها خامة صوتية غنائية مميزة إلى جانب مسيرتها التمثيلية؛ حيث تعاونت مع المغني Vangelis في إصدار ألبومين غنائيين هما «Odes» عام 1979 و«Rapsodies» عام 1986، كما قدمت مشاركة غنائية للموسيقار Mikis Theodorakis في عام 2006. وتكليلاً لجهودها الإبداعية، حازت على جائزة المجلس الوطني للمراجعة (National Board of Review Award) كأفضل ممثلة.

وفي مجال الأعمال التلفزيونية والمسرحية، جسدت دور شخصية بينيلوبي في المسلسل الفني الضخم «L'Odyssée» (أو «عوليس») عام 1968، الذي تولى إخراجه كل من Franco Rossi وMario Bava. كما برزت كممثلة تراجيدية من خلال تجسيدها لأعمال الكاتبين الإغريقيين Euripide وSophocle. وقدمت دور ييرما في مسرحية «Noces de sang» المقتبسة عن أعمال الأديب الإسباني Federico García Lorca الذي أعدمته الفاشية الفرانكوية، وهي المسرحية التي نُقلت إلى الشاشة الفضية عبر اقتباس سينمائي صُوِّر في المغرب تحت إدارة المخرج سهيل بنبركة. وشملت مسيرتها الفنية أيضاً تجسيد أعمال مقتبسة لكتّاب بارزين؛ من بينهم الكولومبي Gabriel García Márquez في «Chronique d'une mort annoncée»، والكاتب Ruy Guerra في فيلم «Eréndira» عام 1983، بالإضافة إلى أعمال الصحفي والمسرحي Leonardo Sciascia، والأديب اليوناني Nikos Kazantzakis في فيلم «Zorba le Grec».

وعلى الصعيد السينمائي، اتسمت التجربة المهنية لإيرين باباس بالعمل خارج اليونان بشكل يفوق حضورها المحلي؛ إذ مالت إلى السينما مفضلة إياها على المسرح، واستهلت مسيرتها عبر المشاركة في أفلام الغرب الأمريكي (Western)، وأفلام الجريمة (Film Noir)، وأفلام الملحمة التاريخية الإيطالية (Peplum). وقد تعاونت مع باقة واسعة من المخرجين من أوروبا وخارجها؛ فقدمت أعمالاً مع المخرج Mario Monicelli في فيلم «Bouboulina» عام 1959، وعملت مع J. Lee Thompson في الفيلم الشهير «Les Canons de Navarone» عام 1961 برفقة الممثلين كريكوري بيك وديفيد نيفين وآنطوني كوين. ويُعد المخرج Michael Cacoyannis مخرجها المفضل؛ حيث جمعتهما عدة أفلام سينمائية هي «Zorba le Grec» عام 1964، و«Les Troyennes» عام 1971، و«Iphigénie» عام 1977، و«Sweet Country» عام 1987، و«Sens dessus dessous» عام 1993.

كما امتدت شراكاتها الإخراجية لتشمل كلاً من Riccardo Freda، وMartin Ritt، وElio Petri، وCosta-Gavras، والمخرج العربي Moustapha Akkad في فيلمي «الرسالة» و«عمر المختار»، حيث تضمن النص صورة لها من فيلم «عمر المختار» للمخرج مصطفى العقاد، إضافة إلى Carlo Lizzani، وAlberto Lattuada، وFrancesco Rosi، وCarlos Saura، وPaul Cox، والمخرج Manoel de Oliveira الذي شاركت معه في ثلاثة أعمال كان آخرها «Un film parlé» عام 2003.

وخلال مسيرتها السينمائية، وقفت إيرين باباس أمام حشد من النجوم العالميين، مثل Gian Maria Volonté، وDaniel Gélin، وYves Montand، وJean-Pierre Aumont، وJames Cagney، وRichard Burton، وMaximilian Schell، وRaf Vallone، بالإضافة إلى Anthony Quinn الذي شاركته بطولة أعمال متعددة. كما التقت سينمائياً بكل من Pola Negri، وGina Lollobrigida، وKatharine Hepburn، وVanessa Redgrave، وAudrey Hepburn في فيلم للمخرج Terence Young، وJacqueline Bisset في عمل للمخرجة Clare Peploe.

ولدت إيرين باباس في الثالث من سبتمبر عام 1926 في بلدة تشيليومودي التابعة لمنطقة كورنث باليونان. وتلقت تأهيلها الفني في المعهد الدرامي للمسرح الوطني اليوناني تحت إشراف وتوجيه الأستاذ ديميتريس رونديريس.