جوزيف ناشف

ممثل وكاتب مسرحي سوري، من مواليد مدينة حلب عام 1945. التحق بنقابة الفنانين السورية عام 1970 بصفة ممثل ومخرج، وانضم لاحقاً إلى اتحاد الكتاب العرب - جمعية المسرح في عام 1992. تقلد منصب مدير المسرح القومي في حلب خلال الفترة الممتدة من 1982 حتى 2003، كما شغل عضوية مجلس إدارة نقابة الفنانين بين عامي 1984 و1990، وانتخب أميناً لسر اتحاد الكتاب العرب - فرع حلب في عام 2010.

في مجال الترجمة والنشر، أصدرت وزارة الثقافة السورية عدداً من مسرحياته المترجمة عن اللغة التركية، ومن أبرزها: «قبل أن يذوب الجليد»، و«البقرة»، و«الرحيل»، و«مصنع الأقدام والسيقان»، و«من هو الميت»، و«أغنية تكتب نفسها». كما نشرت وزارة الإعلام الكويتية، ضمن سلسلة المسرح العالمي، ترجماته لمسرحيات: «وحش طوروس»، و«افعل شيئاً يا مت»، و«المرأة»، و«اليقظ دائماً». إضافة إلى ذلك، نشر العديد من المسرحيات المترجمة والمقالات النقدية المتخصصة في المسرح والتلفزيون في دوريات منها: الموقف الأدبي، والآداب العالمية، والأسبوع الأدبي.